Hagamus el amor en otro idioma (Let us make love in another language)

Let us make love in another language.

Let me pull at your heart strings with an American twang
Undress and discover you in conquering Portuguese.

Let me caress you lovingly in Latin American
Have designs on you in well-cut Italian.

I will show you I can do what the Cossacks do
On the Russian steppe and bareback at that.

Before tumbling efficiently in German
And cavorting in Croat.
But I might need to lie
In Swedish
On a mat
After that.

We could be perfunctorily Danish
Or make a meal of it in French.

Orientate ourselves in Japanese
Or make eyes in Icelandic.

Be blissfully Belgian
Satisfyingly Swiss
Even phlegmatically Flemish.

All I know
Is that the very thought of
Being taken like tapas in a Spanish bar
Or warmly wrapped in Mexican tortillas
Is enough to bring out the linguist
In me.

Just as long as it is you.

Mi amor.

By Simon Denegri
November 2013

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s